Möglicherweise ist das eine Führung und die unten im Foto angeschnittene Stange fährt im Betrieb auf und ab, vor und zurück oder von links nach rechts (oder von hüben nach drüben
)? Dann könnte es eventuell zu einer Art Pumpe gehören oder irgendein Spezialmotor?
EDIT: Oder eine Welle zur Kraftübertragung?