Türbeschriftung

#2
laut zwei Russen wären das keine Russischen Buchstaben, es heisst also nichts. Die meinten vielleicht wäre es ja griechisch oder bulgarisch.
Viel Erfolg, muss ja eine Bedeutung haben
 

Geist

Worte im Dunkel
Mitarbeiter
#6
Hm, ich hab jetzt mal mit der Bulgarisch-Tastatur vom Google-Übersetzer rumgespielt. Viel G'scheites kommt da nicht raus.

КОМБЛ bedeutet Kombi und wenn man die Punkte vom Bild reinmacht, bedeutet es KOMB.L.

Im Russischen kommt ungefähr das gleiche raus, allerdings nur dann, wenn ich die Buchstaben überhaupt richtig gedeutet habe.
 

fkv

Active Member
#12
Sieht mir so aus, als hätte jemand seinen eigenen Namen hingeschrieben (L. Kolb, wobei Kolb eine Abkürzung für Kolbinger o.dgl. sein kann; oder Kolbl = Kölbl).
 
Oben